秋風送爽，丹桂飄香。為了不斷提高多語系教師教育教學水平，給教師們一個互相交流、探讨、展示自我風采的舞台，2022年10月14日，太阳集团1088vip多語系教研活動如期開展，内容豐富，氣氛熱烈，多語系日、西、韓、德全體老師齊聚一堂，以飽滿的熱情參與到了此次教研活動當中。
陳娟主任主持活動，此次教研活動分為三部分：近期工作安排、教學展示和學生配音比賽預選。陳主任針對10月即将開始的2019級畢業論文開題答辯進行了部署安排，再次明确了開題要求。并鼓勵全系老師積極參與課題研究，争取研究出成果，提高自己的科研能力。
圖1 陳娟主任說明活動内容
在第二部分教學展示環節中，韓語專業餘君老師，西語專業湯漾老師、朱璇子老師，日語專業朱婷老師進行了各自的參賽課程展示。餘君老師展示了《新經典韓語2》第10課《일회용품사용을줄여야돼요》；湯漾老師展示了漢西翻譯技巧課程中的《理解當代中國系列》，重點講解了政府工作報告中的高頻詞的翻譯；朱璇子老師展示了《走遍西班牙》第5單元第一部分《verbos de cambio》變化動詞的解析；朱婷老師展示了《新時代大學日語（第二冊）》第7課《ゴミ分別》的教學。四位老師通過情境的創設、别具一格的講解、精美的課件、幽默的語言、親切的笑容展現了各自獨特的教學風采。教學展示後，其餘老師進行了評課，暢所欲言地發表了自己的觀點，大家收獲頗豐。
圖2四位老師進行教學展示
活動第三部分，學生配音比賽預選。兩組學生隊伍分别進行了2分鐘的作品介紹和5分鐘的配音展示。展示完畢後，老師們進行了投票。綜合投票結果，以簡思語為組長的第一組隊伍獲得更多投票數，推選為第一推薦順位，以黃曉媛為組長的第二組隊伍為第二推薦順位。
圖3兩組隊伍進行配音展示
知無涯，學無涯。唯有不斷地學習，不斷吸收新的知識，才能不斷前進。老師們毫無保留地分享教學的寶貴經驗，研讨在教學過程中遇到的問題、困難，為教學的有效性提出了豐富的意見和建議。
圖：陳娟/朱婷/張望成
文：朱婷
一審、一校：陽豐
二審、二校：曾望
三審、三校：姚佩芝
2022.10.14