2023年11月19日,第十屆湖南省中日雙語演講配音比賽在長沙學院隆重舉行。我校日語專業派出兩支代表隊,在日語專業楊龍輝、姚泉兩位老師的指導下,從全省高校22支參賽隊伍中脫穎而出,分别獲得一等獎與三等獎的優異成績。
本屆湖南省中日雙語演講配音比賽是由湖南省日本人會、湖南省高等教育日語專業委員會主辦、長沙學院承辦的一項省級賽事,同時也作為“湖南日本文化周”的組成環節之一,“中日演講配音比賽”是面向全省日語、漢語學習者,以提高日語、漢語的學習熱情,加深兩國間的相互理解和交流為主題而舉辦的一項中日文化友好活動,目前已有十年舉辦曆史。
本次比賽吸引了來自湖南全省高校的22支優秀參賽隊伍。在比賽中,我校簡思語(日語2001)、潘可成(日語2103)、崔粲(電子商務2201)團隊展現了極高的專業素養和出色的配音技巧,他們以流利的日語和極其富有感染力的表演,成功地诠釋了經典日劇《一公升的眼淚》中的片段,感動了台下每一個觀衆,赢得了評委和觀衆的一緻好評,成為全省唯一一個一等獎團隊。晏麗滢(日語2002)、劉軒宇(日語2002)、曾麗蔓(日語2002)團隊演繹了人氣日劇《勿言推理》的片段,展現出了飽滿的情感與團隊的默契,将無言的愛傳遞給了所有的觀衆,為我校争得了三等獎的榮譽。
日語專業參加此項賽事已經有多年曆史,獲得了一系列的佳績。日語專業學子在各類競賽中取得的成績離不開學校、學院領導對競賽的支持、也離不開日語專業老師的辛勤指導與付出,同時也展現了我校日語專業在語言能力和綜合素質培養方面的成果。正如中國日語教學研究會會長周異夫會長所說:“随着經濟社會的發展和國際交流的日益擴大,我國的日語學習者越來越多,特别是年輕學習者的數量在繼續增加。而學習的多元性非常重要,配音大賽不僅是在這方面的一個非常重要的探索。同時也是選手們對自己的今後發展方向的一種探索。”通過積極組織與參加這類競賽,能提高我們學生學習日語的興趣,進一步領悟語言文化的共通性,外向傳遞交流合作的魅力,成為中日文化交流的推動者。
編輯:簡思語 陳娟
一審、一校:陽豐
二審、二校:曾望
三審、三校:姚佩芝