為了深入了解端午節的傳統文化，同時也為了培養更多用英語講好中國故事的優秀人才，學院和校企合作單位長沙策馬翻譯公司舉行了主題為“端午模拟口譯實踐”的活動。活動于6月7日14：30正式開始，背景設定為譯員陪同中文講解員向外賓介紹中國端午節相關傳統文化，并且體驗制作香包。
活動伊始，策馬的指導老師為我院學生介紹了活動的規則及相關注意事項，之後，模拟口譯員聽取模拟解講員對端午節的曆史起源、傳統習俗和文化的詳細介紹并對其進行翻譯，随後由指導老師對譯員的表現進行點評并提出針對性的修改建議。随後，學生在老師們的帶領下，親自動手體驗制作香包。他們認真學習了如何打結細線、連接流蘇和填充香料等步驟，将香包制作得可愛、立體且飽滿。
此次模拟口譯活動不僅提升了學生的專業技能，同時也讓他們更加深入地了解端午節的相關習俗文化，親自動手制作香包的經曆更是讓他們深切感受到了中國傳統文化的魅力。模拟口譯實訓的系列活動是學院在專業實踐中有機融入課程思政的探索和創新，以期更好地将專業知識的傳授、價值體系的構建和學生綜合素質的提高相結合。
編輯：舒麗蘭
一審、一校：陽豐
二審、二校：曾望
三審、三校：姚佩芝