11月7日中午，太阳集团1088vip在五教509教室召開“課程思政典型案例”分享會。本次會議由院長姚佩芝主持，大學外語部姚麗文副教授、多語種系青年教師李娜主講，全體“育人育才工程”教師參會。
首先，姚麗文副教授就她先前所參加的名為《中國民歌翻譯略談》的微課大賽的獲獎經曆進行了分享。她提出民歌翻譯符合讓中國文化走出去的發展戰略，對實現世界範圍内的多元文化共享具有積極意義。她所用的題材十分新穎，其引入部分為一首中國民歌，這極大地吸引了學生的學習興趣。另外，她的微課設計充分注重理論聯系實際，通過引導學生觀察、分析、改譯、試唱等方法使譯出的歌曲達到可被理解、歌唱的标準。總而言之，她的微課視頻在理念、設計以及目标等方面都比較注重思政，這也是她獲獎的關鍵要素。
随後，李娜老師，以其多語種的教學背景，向大家分享了她所在團隊在高教社微課交流活動中的微課制作相關經驗。該團隊在微課設計上，秉持“育人為本，立德為先”的原則，成功創作了一節高質量的微課。在教學内容與流程上，團隊巧妙地結合了專業知識講解與學生宿舍人際關系的實例，将“己所不欲 ，勿施于人”等經典儒家思想文化巧妙融入課程當中，傳遞了“正确處理人際關系，維護友好和諧”的思政理念。這樣的設計不僅有助于提升學生的知識吸收與跨文化交際意識，同時也引導他們形成正确的價值觀，理解“與人為善”的重要性。
本次分享會現場氣氛熱烈，教師們積極交流互動。大家紛紛表示，兩位老師的教學案例詳實且具有很強的操作性，對自身教學工作有很大的啟發和幫助。今後，學院将繼續加強課程思政的建設，不斷探索創新教學方法，推動課程思政向更高的水平發展。
編輯：王宇軒
一審、一校：陽豐
二審、二校：曾望
三審、三校：姚佩芝