序号 |
項目名稱 |
主持人 |
指導教師 |
立項時間 |
1 |
“雙減”政策下小學英語教學“減負提效”策略調查與研究 |
楊雨婷 |
蔡嘉 |
2024 |
2 |
跨文化視角下跨境英語直播中的問題以及應對措施 |
王詩懿 |
楊穎 |
2024 |
3 |
“一帶一路”背景下湖湘紅色文化對外傳播路徑研究 |
劉琴 |
塗淩燕 |
2024 |
4 |
“舌尖上的非遺”——湖南老字号非物質文化遺産外宣翻譯研究策略 |
夏婷 |
藍婕、謝桂湘 |
2024 |
5 |
教育數字化轉型下大學生在線持續學習英語意願及對策研究 |
王樂穎 |
歐陽志群、 張依倫 |
2024 |
6 |
“講好中國故事”背景下湖南紅色文化的外宣旅遊文本翻譯策略研究 |
郭智超 |
譚麗 |
2024 |
7 |
數字賦能長沙花鼓戲非遺文化傳承與國際傳播策略研究 |
傅倩 |
鄧滔、李娜 |
2024 |
8 |
語言服務視角下湖南跨境電商行業對英語專業學生的能力要求研究 |
許铮 |
陳蓓 |
2024 |
9 |
生态翻譯學“三維轉換”視角下隆回花瑤挑花外宣翻譯研究 |
賈依婷 |
劉鳴 |
2024 |
10 |
英語專業學生翻譯能力提升研究：AI翻譯與人工翻譯的智慧融合” |
林煦陽 |
謝夢 |
2024 |
11 |
國際傳播視野下湖南張家界景點外宣資料漢譯西翻譯策略研究 |
劉偉 |
張望成 |
2024 |
12 |
智引絲弦跨域傳唱 |
胡麗娜 |
付麗芳、盧琛 |
2024 |
13 |
數智時代湖南省高校外語專業學生信息素養水平調查研究 |
章鑫垚 |
陳娟、伍一葦 |
2024 |
14 |
古茶新顔——基于古今傳統茶文化的交融與傳播的創新發展研究 |
朱景新 |
葉青 |
2024 |
15 |
紅妝古韻：中國傳統婚俗在現代婚禮中的運用與傳播研究 |
蔣吳逸 |
李轶岚、 賈璐璐 |
2024 |
16 |
紅色旅遊背景下南縣廠窖慘案紀念館史料日語翻譯研究 |
何志敏 |
楊龍輝 |
2023 |
17 |
從日本漢方藥現狀看中國中藥的前景 |
黃曉媛 |
姚泉 |
2023 |
18 |
鄉村振興背景下十八洞村對外形象構建研究與實踐 |
李鑫怡 |
陳蓓 |
2023 |
19 |
基于跨文化視角的非物質文化遺産——長沙彈詞外譯傳播的研究 |
劉一可 |
張贍之 |
2023 |
20 |
西班牙語市場中聯盟營銷創新項目的效果研究 |
孫嘉蔚 |
陳子涵 |
2023 |
21 |
聯盟營銷平台對完善我國電子商務結構的意義分析 |
吳葉金 |
何震廣 |
2023 |
22 |
中國文化走出去視角下中日茶類詞彙文化内涵差異研究 |
楊奕 |
陳娟 |
2023 |
23 |
本科生“人工智能”通識課開設可行性調查研究 |
張樹叢 |
王微 |
2023 |
24 |
“校企合作”項目中外語專業學生語言服務模式的應用研究 |
劉珠 |
劉桂林 |
2022 |
25 |
鄉村振興背景下茶産業“非物質文化遺産”要素融入與活用分析研究——以京都“宇治抹茶”與湘西“古丈毛尖”為例 |
潘靜靜 |
陳娟 |
2022 |
26 |
中華優秀傳統文化傳播視域下“湘西民俗文化”的外宣翻譯研究 |
林嘉儀 |
簡麗 |
2022 |
27 |
傳播學視阈下湖湘花鼓戲對外宣傳譯介模式研究 |
謝賽南 |
劉鳴 |
2022 |
28 |
生态翻譯學視域下的中國民歌英譯研究 |
何雯雨 |
姚麗文 |
2022 |
29 |
鄉村振興戰略背景下鄉村景點翻譯策略研究 |
劉玉琳 |
歐陽志群 |
2022 |
30 |
用外語講好中國故事：湖湘文化特色詞譯介研究 |
向登 |
王宇明 |
2022 |
31 |
湖南非物質文化遺産名錄外宣翻譯研究 |
李坤利 |
周紅 |
2021 |
32 |
課程思政背景下大學生中華優秀傳統文化素養現狀及對策研究 |
田思思 |
周翔 |
2021 |
33 |
英語專業學生中國文化特色詞英譯能力的調查研究 |
吳思敏 |
謝夢 |
2021 |
34 |
新冠疫情下英語專業畢業生就業影響因素分析及就業幫扶措施探究 |
曹欣怡 |
賀文 |
2021 |
35 |
中國抗疫新聞報道的英譯研究 |
向蓉 |
謝林江 |
2020 |
36 |
“湖湘經典傳統飲食文化”的傳承及海外推介研究 |
陽鵬 |
劉桂林 |
2020 |
37 |
中國英語能力等級量表框架下外語專業學生語用能力調查與研究 |
肖歡 |
陳蓓 |
2020 |
38 |
英語專業本科生跨文化交際能力培養的視頻案例庫建設 |
江佳娟 |
曹霞 |
2020 |